Thursday, July 17, 2008

Tunnetko kuvan ihmisiä/Känner du dessa människor?


Kuva on otettu 1920 tietämissä luultavimmin Rovaniemen Sinetän kylässä.

Keitä ovat takarivin ihmiset? Sukulaisia Haaparannalta?


Bilden har tagits omkring 1920 i Sinettä by, nära Rovaniemi. Känner du människor som är stående? Släkten från Haparanda?



Alarivillä isumassa /människor som sitter på nedre rad:


Parrakkaana keskellä oikealla /med skägg till höger Tuure (Thure) Arvid Lindroth, s. 16.1.1858 Haaparanta, k. 2.5.1940 Rovaniemi. Vierellään oikealla vaimo /med hustru Priita Kreeta os/f. Nikkilä, s. 23.8.1855 Rovaniemi, k. 10.9.1923 Rovaniemi.


Vasemmalla oletettavasti poika/till vänster antagligen son Matti (Matts) Fredrik Lindroth, s. 24.5.1879, k. 20.9.1944 Haaparanta. Kuoli evakossa/dog i Haparanda när hon var evakuerad.

Vierellään vaimo/med hustru Maria Eveliina os./f. Ankkuri, s. 4.9.1887 Rovaniemi, k. 18.1.1974 Rovaniemi.


Lapset/barn: Tuure Lindroth, s. 1913, Signe Lindroth, s. 1914 ?








1 comment:

Harry said...

Kommentoi kuvaa, lägga in komment.